NORDOM ISO/IEC GUIA 51:2014 - ASPECTOS DE SEGURIDAD — DIRECTRICES PARA LA INCLUSIÓN EN LAS NORMAS.

ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) son federaciones mundiales de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO y comités nacionales de IEC). El trabajo de preparación de las Normas Internacionales se lleva a cabo normalmente a través de los comités técnicos de la ISO y la IEC. Cada organismo miembro interesado en un tema para el que se haya establecido un comité técnico tiene derecho a estar representado en dicho comité. También participan en los trabajos organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en colaboración con la ISO o la IEC. ISO colabora estrechamente con IEC en todos los asuntos de normalización electrotécnica.

Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las normas establecidas en las Directivas ISO/IEC, Parte 2. Los proyectos de guías adoptados por el Comité o Grupo responsable se distribuyen a los órganos miembros para su votación. La publicación como guía requiere la aprobación de al menos el 75 % de los organismos miembros que emiten un voto.

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan ser objeto de derechos de patente. ISO e IEC no serán responsables de identificar ninguno o todos esos derechos de patente.

La Guía 51 de la ISO/IEC fue preparada por un Grupo de Trabajo Conjunto del Comité de Política del Consumidor de la ISO (COPOLCO) y el Comité Asesor de Seguridad de la IEC (ACOS). Esta tercera edición anula y sustituye a la segunda edición (Guía ISO/IEC 51:1999) que ha sido revisada técnicamente.

El trabajo sobre normas se ocupa de los aspectos de seguridad en muchas formas diferentes en una amplia gama de tecnologías y para la mayoría de los productos, procesos, servicios y sistemas (denominados "productos y sistemas" en esta Guía). La creciente complejidad de los productos y sistemas que entran en el mercado hace necesario dar una alta prioridad a la consideración de los aspectos de seguridad.

Esta Guía proporciona orientación práctica a los redactores de normas para ayudarles a incluir aspectos de seguridad en las normas. Los principios subyacentes de esta Guía también pueden utilizarse siempre que se requieran consideraciones sobre aspectos de seguridad, y como referencia útil para otras partes interesadas, como diseñadores, fabricantes, proveedores de servicios, responsables políticos y reguladores.

El enfoque descrito en la presente Guía tiene por objeto reducir el riesgo que puede surgir en el uso de productos o sistemas, incluido el uso por parte de consumidores vulnerables. La presente Guía tiene por objeto reducir el riesgo derivado del diseño, la producción, la distribución, el uso (incluido el mantenimiento) y la destrucción o eliminación de productos o sistemas. Se considera el ciclo de vida completo de un producto o sistema (incluido tanto el uso previsto como el uso indebido razonablemente previsible), ya sea que el producto o sistema esté destinado a ser utilizado en el lugar de trabajo, en el entorno doméstico o para actividades recreativas. El objetivo es lograr un riesgo tolerable para las personas, los bienes y el medio ambiente, y minimizar los efectos adversos sobre el medio ambiente.

Los peligros pueden plantear diferentes problemas de seguridad y pueden variar significativamente según el usuario final de un producto o sistema, incluida la integridad de los mecanismos de control y el entorno en el que se utiliza un producto o sistema. Si bien es posible controlar los riesgos en mayor medida en el lugar de trabajo, esta podría no ser la situación en el entorno doméstico o cuando los consumidores vulnerables utilizan el producto o sistema. Por consiguiente, tal vez sea necesario complementar la presente Guía con otras publicaciones relativas a determinados ámbitos de interés o usuarios. En la Bibliografía figura una lista indicativa de dichas publicaciones.

La presente Guía pretende ser aplicable a la redacción de todas las nuevas normas y a las normas existentes en su próxima revisión.

Es importante distinguir las funciones respectivas de la calidad y de la seguridad. Sin embargo, puede ser necesario tener en cuenta los requisitos de calidad en las normas para garantizar que los requisitos de seguridad se cumplan de forma coherente.

Esta Guía proporciona requisitos y recomendaciones para los redactores de normas para la inclusión de aspectos de seguridad en las normas. Es aplicable a cualquier aspecto de seguridad relacionado con las personas, los bienes o el medio ambiente, o a una combinación de estos.

NOTA 1 Por ejemplo, puede aplicarse solo a las personas, o a las personas y los bienes, o a las personas, los bienes y el medio ambiente.

NOTA 2 El término "productos y sistemas" utilizado en esta Guía incluye productos, procesos, servicios y sistemas.

NOTA 3 Los aspectos de seguridad también pueden aplicarse a las consecuencias para la salud a largo plazo.

No hay referencias normativas.

A los efectos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.